1
00:00:19,533 --> 00:00:22,433
notterrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

2
00:00:54,733 --> 00:00:55,533
il mese scorso

3
00:00:55,633 --> 00:00:57,700
Lavoro con Takashi della stessa azienda.

4
00:00:57,833 --> 00:00:58,633
si è sposato

5
00:00:59,366 --> 00:01:01,100
Questo scatto è davvero bello.

6
00:01:02,066 --> 00:01:03,266
Tamura ha scattato la foto, giusto?

7
00:01:03,366 --> 00:01:04,066
Oh

8
00:01:04,066 --> 00:01:04,866
Esatto

9
00:01:04,966 --> 00:01:06,400
Quel ragazzo ha un po' di buon senso.

10
00:01:06,400 --> 00:01:07,200
Non fare belle foto

11
00:01:08,066 --> 00:01:08,600
Esatto

12
00:01:08,600 --> 00:01:10,000
Hai un buon senso della fotografia, vero?

13
00:01:11,000 --> 00:01:12,166
Fotografia del prodotto la prossima volta

14
00:01:12,333 --> 00:01:13,766
Dovrei portare quel ragazzo con me?

15
00:01:14,200 --> 00:01:14,933
Esatto

16
00:01:14,933 --> 00:01:15,733
È carino

17
00:01:15,933 --> 00:01:17,200
Andiamo a provarlo per un po'

18
00:01:17,500 --> 00:01:18,300
Esatto

19
00:01:19,733 --> 00:01:20,400
oh signora

20
00:01:20,400 --> 00:01:21,666
Grazie per la foto

21
00:01:23,233 --> 00:01:25,233
Quando il direttore mi chiama sua moglie

22
00:01:25,966 --> 00:01:27,300
È un po' imbarazzante.

23
00:01:29,000 --> 00:01:30,466
Anch'io sono imbarazzato

24
00:01:31,100 --> 00:01:32,133
Perché sono diventata tua moglie

25
00:01:32,600 --> 00:01:33,800
Non ho altra scelta che chiamarlo così.

26
00:01:35,366 --> 00:01:36,166
Vieni a pensarci

27
00:01:36,200 --> 00:01:37,000
Ragazzi

28
00:01:37,200 --> 00:01:38,466
Eravamo nella stessa squadra.

29
00:01:39,400 --> 00:01:40,266
Esatto

30
00:01:41,100 --> 00:01:42,066
Soprattutto lei

31
00:01:42,366 --> 00:01:43,933
Sono stato cresciuto con cura

32
00:01:44,900 --> 00:01:46,100
Mi dispiace

33
00:01:46,433 --> 00:01:48,466
Ho anche l'ansia di sposarmi.

34
00:01:48,700 --> 00:01:49,500
Per favore, capisci

35
00:01:50,333 --> 00:01:51,300
Naturalmente.

36
00:01:52,233 --> 00:01:53,466
L'altra persona è il manager.

37
00:01:53,900 --> 00:01:55,100
Anch'io mi sento al sicuro

38
00:01:55,333 --> 00:01:56,500
sono riuscito a inviare

39
00:01:57,700 --> 00:01:59,033
Capisco, grazie

40
00:02:00,700 --> 00:02:01,500
Ah

41
00:02:02,000 --> 00:02:03,966
È Oden oggi.

42
00:02:04,233 --> 00:02:06,333
Mi dispiace, non ho tempo

43
00:02:06,433 --> 00:02:08,400
Questa è l'unica cosa che posso preparare.

44
00:02:08,400 --> 00:02:09,233
Sì, no, no

45
00:02:10,100 --> 00:02:10,900
Così

46
00:02:10,966 --> 00:02:13,200
Cucini sempre per me

47
00:02:13,433 --> 00:02:14,533
Esatto

48
00:02:14,700 --> 00:02:15,300
È delizioso

49
00:02:15,300 --> 00:02:17,700
Per favore, perdonami per aver perfezionato la mia cucina.

50
00:02:19,233 --> 00:02:21,066
Mangiamo velocemente

51
00:02:22,200 --> 00:02:23,833
Scusa per domani

52
00:02:24,900 --> 00:02:25,700
Mi dispiace

53
00:02:26,466 --> 00:02:27,666
Oh, è vero

54
00:02:28,333 --> 00:02:30,300
Perché non ti prepari adesso?

55
00:02:31,066 --> 00:02:32,033
Non c'è nessuno interessato?

56
00:02:32,666 --> 00:02:33,466
Sei una donna?

57
00:02:34,333 --> 00:02:35,766
Oh, non c'è.

58
00:02:37,600 --> 00:02:38,400
Qualcosa del genere

59
00:02:38,800 --> 00:02:40,366
Mi chiedo se questo è qualcosa che mi incuriosisce?

60
00:02:40,533 --> 00:02:41,466
Non sei in giro?

61
00:02:42,866 --> 00:02:44,766
Non c'è niente di speciale in questo.

62
00:02:45,266 --> 00:02:45,900
Come posso dirlo?

63
00:02:45,900 --> 00:02:47,033
Voglio dire, non lo sto cercando.

64
00:02:47,800 --> 00:02:48,600
Veramente?

65
00:02:49,400 --> 00:02:50,966
Ma sarebbe solitario essere soli

66
00:02:51,633 --> 00:02:53,366
Ah, piuttosto

67
00:02:53,533 --> 00:02:54,333
Una persona è migliore

68
00:02:54,533 --> 00:02:55,600
Sei a tuo agio?

69
00:02:56,633 --> 00:02:57,766
Non è vero.

70
00:02:58,400 --> 00:02:59,633
È già un buon anno

71
00:03:00,333 --> 00:03:01,133
Ah

72
00:03:01,166 --> 00:03:01,966
Ah

73
00:03:02,133 --> 00:03:02,733
Come posso dirlo?

74
00:03:02,733 --> 00:03:03,200
Anno dopo anno

75
00:03:03,200 --> 00:03:05,300
Vuoi dire che i sentimenti d'amore stanno svanendo?

76
00:03:07,700 --> 00:03:08,333
oh io

77
00:03:08,333 --> 00:03:10,100
Non mi interessano le storie noiose.

78
00:03:10,400 --> 00:03:11,900
Direttore, prendiamo qualcosa da bere.

79
00:03:16,266 --> 00:03:17,066
Grazie per essere delizioso

80
00:03:19,700 --> 00:03:20,500
Sembra delizioso

81
00:03:21,300 --> 00:03:22,766
Dopotutto, è oden in inverno.

82
00:03:23,400 --> 00:03:24,200
Esatto

83
00:03:26,633 --> 00:03:28,733
È passato molto tempo da quando sei venuto qui.

84
00:03:28,800 --> 00:03:30,166
Mi dispiace un po'

85
00:03:30,166 --> 00:03:31,066
Qualcosa del genere

86
00:03:31,066 --> 00:03:31,866
No, per niente

87
00:03:34,000 --> 00:03:34,800
Itadakimasu

88
00:03:35,933 --> 00:03:36,733
Sembra delizioso

89
00:03:41,100 --> 00:03:41,900
mangiato

90
00:03:42,133 --> 00:03:42,933
È delizioso

91
00:03:50,300 --> 00:03:51,100
No, no, no

92
00:03:51,400 --> 00:03:51,866
Solo un po' di questo

93
00:03:51,866 --> 00:03:52,666
Non è strano?

94
00:03:53,366 --> 00:03:54,566
Devo lasciarti passare per casa mia.

95
00:03:54,933 --> 00:03:56,066
Non è una violazione del contratto?

96
00:03:57,500 --> 00:03:58,300
Eh

97
00:03:59,733 --> 00:04:00,533
Haki

98
00:04:01,466 --> 00:04:03,200
No, è proprio questo

99
00:04:04,333 --> 00:04:05,733
No, però sto iniziando a litigare.

100
00:04:05,733 --> 00:04:06,700
Va bene comunque.

101
00:04:09,433 --> 00:04:10,233
Sì, sì

102
00:04:11,866 --> 00:04:13,366
È un peccato.

103
00:04:15,200 --> 00:04:16,500
No, anche se lo dici tu.

104
00:04:17,933 --> 00:04:18,733
Sì, sì

105
00:04:20,866 --> 00:04:21,666
Sembra buono

106
00:04:24,700 --> 00:04:25,500
sì

107
00:04:26,233 --> 00:04:27,033
Capisco

108
00:04:47,800 --> 00:04:48,600
Un po'

109
00:04:49,166 --> 00:04:50,066
Parliamo a quel livello.

110
00:04:50,900 --> 00:04:51,700
Capisco

111
00:04:59,933 --> 00:05:00,733
Siediti!

112
00:05:03,833 --> 00:05:04,633
Oh

113
00:05:04,833 --> 00:05:05,633
Cosa è successo?

114
00:05:07,033 --> 00:05:07,833
Signor Mariko

115
00:05:09,000 --> 00:05:10,400
Ho detto che ho rotto il contratto.

116
00:05:11,333 --> 00:05:12,133
Eh

117
00:05:13,166 --> 00:05:15,300
È davvero fantastico, vero?

118
00:05:16,166 --> 00:05:17,300
Ma perché?

119
00:05:17,833 --> 00:05:18,633
Uchiha

120
00:05:19,566 --> 00:05:21,100
Il motivo è che ho collaborato con Umad.

121
00:05:22,466 --> 00:05:23,266
Eh

122
00:05:23,300 --> 00:05:24,833
Ma non arriverò fino a Haki.

123
00:05:24,933 --> 00:05:25,733
Il direttore

124
00:05:26,300 --> 00:05:27,700
Oh sì

125
00:05:29,733 --> 00:05:30,533
Esegui

126
00:05:30,766 --> 00:05:32,700
Sono stato io a chiedervelo, ragazzi

127
00:05:35,200 --> 00:05:36,000
Bene allora

128
00:05:36,533 --> 00:05:37,333
Cosa devo fare?

129
00:05:38,300 --> 00:05:39,266
Tra Yuuma e

130
00:05:39,900 --> 00:05:40,700
Stai ascoltando?

131
00:05:41,933 --> 00:05:42,966
Questa è probabilmente l'unica opzione

132
00:05:44,200 --> 00:05:45,233
Ma in ogni caso

133
00:05:46,200 --> 00:05:46,700
alla società

134
00:05:46,700 --> 00:05:48,333
causerà grandi danni

135
00:05:50,666 --> 00:05:52,633
Questa è un'abilità importante che i prodotti stanno acquistando.

136
00:06:00,333 --> 00:06:01,133
Ah

137
00:06:02,033 --> 00:06:02,833
Ho qualcosa da chiedere

138
00:06:04,666 --> 00:06:05,466
Cos'è?

139
00:06:06,900 --> 00:06:07,700
Facciamolo

140
00:06:08,500 --> 00:06:09,866
mi ha dato un'informazione sbagliata

141
00:06:09,866 --> 00:06:10,666
Potresti per favore scrivere

142
00:06:13,566 --> 00:06:14,366
Così

143
00:06:15,933 --> 00:06:17,133
Mi sta costando dei soldi

144
00:06:18,400 --> 00:06:19,700
Se si rivela un errore a mio giudizio

145
00:06:20,166 --> 00:06:21,500
Non avrò mai più questa possibilità

146
00:06:22,000 --> 00:06:22,800
Aiutami

147
00:06:26,233 --> 00:06:27,033
Ma

148
00:06:28,300 --> 00:06:29,100
Lo sono

149
00:06:30,066 --> 00:06:31,566
oh lo so

150
00:06:32,133 --> 00:06:32,933
Ma

151
00:06:33,066 --> 00:06:34,500
Lo metterò sicuramente in cima

152
00:06:35,266 --> 00:06:36,300
Alla fine lo farà l’autorità

153
00:06:36,600 --> 00:06:38,166
Andrà tutto a posto per me

154
00:06:38,600 --> 00:06:39,400
Poi

155
00:06:39,666 --> 00:06:40,600
lo prenderai

156
00:06:41,666 --> 00:06:43,233
Ne farò la mia mano destra

157
00:06:44,200 --> 00:06:45,000
Pertanto

158
00:06:45,200 --> 00:06:46,266
Tutta questa responsabilità

159
00:06:46,833 --> 00:06:48,433
Ti chiedo di indossarlo

160
00:06:55,866 --> 00:06:57,433
Per favore, per favore

161
00:06:58,266 --> 00:07:00,033
Ti salverò sicuramente

162
00:07:00,100 --> 00:07:01,333
Per favore aiutami

163
00:07:07,866 --> 00:07:08,666
Capisco

164
00:07:10,233 --> 00:07:11,033
È vero?

165
00:07:11,866 --> 00:07:12,666
Grazie

166
00:07:14,300 --> 00:07:15,100
davvero

167
00:07:16,433 --> 00:07:17,366
Per favore aiutami

168
00:07:19,233 --> 00:07:20,100
Ti aiuterò sicuramente

169
00:07:20,466 --> 00:07:21,266
Aspettami

170
00:07:24,166 --> 00:07:24,966
sì

171
00:07:26,233 --> 00:07:27,033
Capisco

172
00:07:57,700 --> 00:07:58,500
Hmm

173
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
Hmm

174
00:08:36,966 --> 00:08:38,733
È da molto tempo che non vedo il manager

175
00:08:40,633 --> 00:08:43,000
È la tua pausa pranzo?

176
00:08:43,333 --> 00:08:45,133
No, solo un po'

177
00:08:45,333 --> 00:08:46,500
Qualcosa a cui pensare

178
00:08:50,200 --> 00:08:51,766
Sì, il tuo lavoro lo è

179
00:08:51,933 --> 00:08:53,266
Stai bene?

180
00:08:54,200 --> 00:08:55,000
lavoro

181
00:08:55,866 --> 00:08:56,666
Oh

182
00:08:57,700 --> 00:08:58,733
Bene, ho tempo libero

183
00:08:59,200 --> 00:09:00,000
Nessuna preoccupazione

184
00:09:01,166 --> 00:09:01,966
Tempo libero

185
00:09:02,800 --> 00:09:03,700
Hmm

186
00:09:07,066 --> 00:09:07,866
Quello

187
00:09:08,266 --> 00:09:09,966
Hai ancora tempo?

188
00:09:11,133 --> 00:09:11,933
tempo

189
00:09:12,933 --> 00:09:14,033
Dolce

190
00:09:15,433 --> 00:09:18,300
Mi chiedevo se potessimo prendere del tè a casa.

191
00:09:19,500 --> 00:09:20,300
Ah

192
00:09:20,400 --> 00:09:21,200
Va bene

193
00:09:21,666 --> 00:09:23,166
Sì, è vicino

194
00:09:24,066 --> 00:09:24,866
Ah

195
00:09:25,866 --> 00:09:26,566
Bene allora

196
00:09:26,566 --> 00:09:28,466
Posso interromperti un attimo?

197
00:09:30,600 --> 00:09:31,833
Andiamo

198
00:09:32,733 --> 00:09:33,533
cattivo

199
00:09:35,400 --> 00:09:36,733
Il vento è freddo oggi.

200
00:09:37,300 --> 00:09:38,466
E' vero eh

201
00:09:41,600 --> 00:09:43,066
Mi chiedo se l'hai visto?

202
00:10:02,133 --> 00:10:02,933
Per favore

203
00:10:04,166 --> 00:10:04,966
Grazie

204
00:10:15,266 --> 00:10:16,066
Perché?

205
00:10:16,300 --> 00:10:17,166
È libero?

206
00:10:24,700 --> 00:10:25,900
È successo qualcosa?

207
00:10:28,066 --> 00:10:28,666
un po'

208
00:10:28,666 --> 00:10:29,800
Ho fatto un errore.

209
00:10:31,266 --> 00:10:33,066
Quindi sono stato retrocesso al grado di dipendente.

210
00:10:35,166 --> 00:10:35,966
In

211
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
Non mi piace ascoltare gli ordini dei giovani.

212
00:10:39,966 --> 00:10:41,400
trovare una scusa adeguata

213
00:10:41,966 --> 00:10:43,033
scappato al parco

214
00:10:46,700 --> 00:10:47,500
No, no

215
00:10:47,700 --> 00:10:48,500
Un po'

216
00:10:48,633 --> 00:10:49,766
Non posso crederci.

217
00:10:50,866 --> 00:10:51,866
Cos'è un errore?

218
00:10:53,900 --> 00:10:54,700
Oh

219
00:10:55,400 --> 00:10:57,066
Cosa dovrei dire?

220
00:11:00,000 --> 00:11:02,333
Non ho segnalato qualcosa di importante.

221
00:11:02,333 --> 00:11:03,166
Immagino che significhi

222
00:11:05,333 --> 00:11:06,133
No, no

223
00:11:06,300 --> 00:11:07,866
Ho semplicemente trascurato di segnalarlo.

224
00:11:08,000 --> 00:11:09,166
Come lo confermi?

225
00:11:09,766 --> 00:11:11,033
Ho difficoltà a capire

226
00:11:11,800 --> 00:11:12,600
Eh

227
00:11:13,333 --> 00:11:15,466
Bene, ci sono molte cose che accadono quando sei in un'organizzazione.

228
00:11:17,200 --> 00:11:18,000
Ma

229
00:11:18,333 --> 00:11:20,500
Il manager riferisce al comandante.

230
00:11:21,700 --> 00:11:23,066
La responsabilità del padrone

231
00:11:23,300 --> 00:11:24,266
Non è vero?

232
00:11:25,466 --> 00:11:26,200
Ah

233
00:11:26,200 --> 00:11:27,066
Non accadrà

234
00:11:28,200 --> 00:11:29,733
Il capo dell'assemblea prefettizia è stato promosso.

235
00:11:30,466 --> 00:11:31,666
Non è diventato amministratore delegato?

236
00:11:33,633 --> 00:11:34,433
Buon per te

237
00:11:38,366 --> 00:11:39,166
Così

238
00:11:40,166 --> 00:11:40,966
Hmm

239
00:11:41,633 --> 00:11:43,033
non c'è bisogno di preoccuparsi

240
00:11:43,966 --> 00:11:45,266
Farò del mio meglio anch'io

241
00:11:45,900 --> 00:11:46,833
Sto salendo

242
00:11:53,166 --> 00:11:53,966
Hmm

243
00:11:59,000 --> 00:12:00,166
Oh, fa così caldo

244
00:12:01,966 --> 00:12:02,766
Grazie mille

245
00:12:16,900 --> 00:12:17,700
Hmm

246
00:12:23,866 --> 00:12:24,833
Ahhh era una bella foto

247
00:12:26,266 --> 00:12:27,066
Anche questo appartamento

248
00:12:27,600 --> 00:12:28,733
Si sta restringendo sempre di più.

249
00:12:29,566 --> 00:12:30,366
Era ora

250
00:12:30,433 --> 00:12:31,433
Penso che sia all'estero

251
00:12:31,866 --> 00:12:32,800
cosa ne pensi?

252
00:12:36,266 --> 00:12:37,066
Per favore

253
00:12:38,566 --> 00:12:39,366
Gao

254
00:12:39,900 --> 00:12:40,700
Lo farò oggi

255
00:12:40,966 --> 00:12:41,766
Per favore toglilo

256
00:12:47,000 --> 00:12:47,800
Hmm

257
00:13:01,133 --> 00:13:01,933
Hmm

258
00:13:10,500 --> 00:13:11,300
Hmm

259
00:14:02,333 --> 00:14:03,133
Per favore, vai

260
00:14:20,333 --> 00:14:21,133
Hmm

261
00:14:31,933 --> 00:14:32,733
Hmm

262
00:14:35,400 --> 00:14:36,200
Eccolo

263
00:14:39,566 --> 00:14:40,366
Hmm

264
00:15:29,100 --> 00:15:29,900
Hmm

265
00:15:33,866 --> 00:15:34,666
Hmm

266
00:16:04,966 --> 00:16:05,766
Va bene

267
00:16:09,133 --> 00:16:09,933
Aspetta un attimo

268
00:16:24,333 --> 00:16:25,133
Oh

269
00:16:25,666 --> 00:16:26,466
Mi dispiace

270
00:16:28,633 --> 00:16:29,433
cosa fare

271
00:16:30,033 --> 00:16:31,400
Lecca sì

272
00:16:31,533 --> 00:16:32,333
Ok

273
00:16:32,566 --> 00:16:33,500
Prendiamolo domani

274
00:16:40,133 --> 00:16:40,933
Hmm

275
00:16:53,000 --> 00:16:53,866
Avanti

276
00:16:59,200 --> 00:17:00,000
Cos'è?

277
00:17:02,066 --> 00:17:02,866
Sei sveglio?

278
00:17:05,333 --> 00:17:06,133
Quello che è successo?

279
00:17:07,066 --> 00:17:07,900
Stai pensando?

280
00:17:11,566 --> 00:17:12,466
In realtà oggi

281
00:17:14,100 --> 00:17:15,466
Ho incontrato il manager Abe.

282
00:17:17,266 --> 00:17:18,066
Eh

283
00:17:18,800 --> 00:17:19,600
Con Abe-kun

284
00:17:20,766 --> 00:17:21,566
dove

285
00:17:23,200 --> 00:17:24,466
in un parco vicino

286
00:17:25,166 --> 00:17:25,966
Per caso

287
00:17:27,466 --> 00:17:28,266
Capisco

288
00:17:29,000 --> 00:17:31,133
Hai detto qualcosa?

289
00:17:33,166 --> 00:17:33,966
Sì

290
00:17:35,033 --> 00:17:35,833
qualcosa

291
00:17:36,233 --> 00:17:37,466
Penso di aver fatto un errore

292
00:17:37,800 --> 00:17:39,266
Anche se sono stato retrocesso

293
00:17:39,566 --> 00:17:40,433
Questo è quello che ho detto

294
00:17:42,700 --> 00:17:43,500
Dentro

295
00:17:43,933 --> 00:17:45,400
Hai detto qualcos'altro?

296
00:17:46,933 --> 00:17:47,733
niente

297
00:17:48,700 --> 00:17:49,500
Per favore

298
00:17:51,300 --> 00:17:52,566
Penso che anche tu lo sappia.

299
00:17:53,066 --> 00:17:54,066
Ci deve essere Marcos.

300
00:17:55,300 --> 00:17:56,100
Sì

301
00:17:56,433 --> 00:17:58,666
È il tuo partner commerciale più importante.

302
00:17:59,233 --> 00:18:00,033
Oh sì

303
00:18:00,866 --> 00:18:01,766
Stai zitto lì

304
00:18:02,400 --> 00:18:03,600
Direttamente con Umart

305
00:18:03,600 --> 00:18:04,633
Ho firmato un contratto.

306
00:18:06,666 --> 00:18:07,466
Eh

307
00:18:09,133 --> 00:18:09,933
Lo sono

308
00:18:10,433 --> 00:18:12,133
Perché sarebbe un atto di tradimento.

309
00:18:13,133 --> 00:18:14,533
Ti avevo detto di fermarti.

310
00:18:16,466 --> 00:18:17,266
Questo è

311
00:18:18,000 --> 00:18:19,900
Ho mentito e ho detto che avevo il permesso da lui disarmato.

312
00:18:20,633 --> 00:18:21,700
Ho firmato un contratto.

313
00:18:23,466 --> 00:18:24,266
Quindi

314
00:18:24,866 --> 00:18:26,433
Marukoshi si dimetterà dal contratto.

315
00:18:27,233 --> 00:18:28,033
Dimmi

316
00:18:29,566 --> 00:18:31,033
Adesso l'azienda è nel caos.

317
00:18:35,700 --> 00:18:36,500
Sì

318
00:18:38,366 --> 00:18:39,166
Che mi dici di quel ragazzo?

319
00:18:39,933 --> 00:18:41,666
In superficie sembra che tu lo stia dicendo, ma

320
00:18:41,666 --> 00:18:42,500
È completamente diverso

321
00:18:43,900 --> 00:18:44,700
Dopotutto

322
00:18:45,300 --> 00:18:47,300
Penso solo alla mia promozione

323
00:18:48,233 --> 00:18:48,766
Completamente

324
00:18:48,766 --> 00:18:50,266
È il tipo di persona che commette anche un gioco scorretto.

325
00:18:51,666 --> 00:18:52,466
Anche questa volta

326
00:18:52,933 --> 00:18:54,266
Ho una riunione del personale in arrivo.

327
00:18:55,166 --> 00:18:56,533
Immagino che volessi migliorare i tuoi voti.

328
00:18:58,333 --> 00:18:59,133
tu sei

329
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
È un capo che rispetto.

330
00:19:02,833 --> 00:19:04,200
Ecco perché l'ho capito

331
00:19:05,600 --> 00:19:06,400
nel parco

332
00:19:06,633 --> 00:19:07,433
Immagino che stessi rallentando.

333
00:19:09,500 --> 00:19:10,600
Ti sei rilassato?

334
00:19:11,066 --> 00:19:12,066
Non lo so però

335
00:19:12,433 --> 00:19:13,600
Mi stavo rilassando.

336
00:19:14,300 --> 00:19:15,500
Quel ragazzo non è una forza

337
00:19:16,200 --> 00:19:17,466
Ti chiederò di smetterla presto

338
00:19:19,300 --> 00:19:20,100
Non è questo

339
00:19:23,266 --> 00:19:24,566
Non ti rivedrò mai più

340
00:19:25,400 --> 00:19:26,766
Anch'io ho passato molte cose

341
00:19:27,133 --> 00:19:27,933
È frustrante

342
00:19:32,266 --> 00:19:33,066
Capito

343
00:19:54,100 --> 00:19:54,900
Hmm

344
00:20:09,966 --> 00:20:10,766
Hmm

345
00:21:08,466 --> 00:21:09,266
Hmm

346
00:21:44,966 --> 00:21:45,766
Hmm

347
00:21:50,100 --> 00:21:50,900
perché stai scappando?

348
00:22:11,500 --> 00:22:12,300
Sì

349
00:22:13,633 --> 00:22:15,466
E' per la mia promozione.

350
00:22:15,733 --> 00:22:17,600
È un uomo che commette qualche tipo di gioco scorretto?

351
00:22:19,866 --> 00:22:21,333
Questo è quello che hai detto di me

352
00:22:24,000 --> 00:22:24,800
Pertanto

353
00:22:25,800 --> 00:22:27,033
Non incontrarmi più

354
00:22:30,733 --> 00:22:32,100
Sembra una cosa terribile da dire.

355
00:22:34,433 --> 00:22:35,833
Sono entrato.

356
00:22:38,700 --> 00:22:39,500
Ma

357
00:22:39,766 --> 00:22:40,866
È vero?

358
00:22:44,366 --> 00:22:46,166
Non mi interessa cosa pensi

359
00:22:49,266 --> 00:22:51,333
Dopo aver dimostrato la mia innocenza

360
00:22:53,100 --> 00:22:54,333
Qualcosa su di me

361
00:22:56,500 --> 00:22:58,000
nessuno presta attenzione

362
00:22:59,100 --> 00:22:59,900
Eh

363
00:23:02,800 --> 00:23:04,600
Sono nato sotto una stella simile

364
00:23:06,100 --> 00:23:07,400
È un essere umano patetico

365
00:23:09,733 --> 00:23:10,833
Cosa intendi?

366
00:23:14,200 --> 00:23:15,633
E' proprio come ha detto mio marito

367
00:23:17,233 --> 00:23:18,500
È tutta colpa mia

368
00:23:21,033 --> 00:23:23,500
Penso solo alla mia promozione

369
00:23:24,500 --> 00:23:25,633
Sei un bastardo avido.

370
00:23:27,233 --> 00:23:28,033
Direttore di sezione

371
00:23:43,100 --> 00:23:43,900
Tutti

372
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Riderai

373
00:23:58,233 --> 00:23:59,933
questo sono il vero me

374
00:24:08,133 --> 00:24:09,166
È inquietante, vero?

375
00:24:12,133 --> 00:24:12,933
È uno shock

376
00:24:20,466 --> 00:24:21,666
Va bene essere un cattivo ragazzo

377
00:24:26,800 --> 00:24:28,300
Ti ho amato

378
00:24:30,600 --> 00:24:32,733
Ma non ho confessato per te

379
00:24:35,600 --> 00:24:36,900
sposare il direttore

380
00:24:39,366 --> 00:24:40,833
Ho pensato che fosse davvero bello

381
00:24:44,200 --> 00:24:45,966
Ecco perché sono stato promosso.

382
00:24:48,700 --> 00:24:50,333
Mio marito sta mentendo?

383
00:24:55,533 --> 00:24:56,366
È così?

384
00:24:59,033 --> 00:24:59,833
Arrivederci

385
00:25:05,266 --> 00:25:06,366
Per favore aspetta, direttore

386
00:25:10,300 --> 00:25:11,100
Hmm

387
00:25:17,300 --> 00:25:19,033
Per favore aspetta il taglio

388
00:25:20,500 --> 00:25:21,666
non avvicinarti a me

389
00:25:23,566 --> 00:25:24,366
Ma

390
00:25:24,566 --> 00:25:26,866
Non posso perdonare mio marito se mente.

391
00:25:41,266 --> 00:25:42,066
Vieni qui

392
00:25:51,400 --> 00:25:52,333
Lo odio, lo odio, lo odio

393
00:25:52,533 --> 00:25:55,000
Cosa stai facendo? Smettila.

394
00:25:56,433 --> 00:25:57,966
cosa stai facendo?

395
00:26:00,333 --> 00:26:01,133
Non mi piace

396
00:26:02,433 --> 00:26:04,233
Non mi piace, non mi piace

397
00:26:04,666 --> 00:26:05,466
Perché

398
00:26:10,633 --> 00:26:12,766
Presidente, smettila, smettila.

399
00:26:14,166 --> 00:26:15,200
No, no, no

400
00:26:16,100 --> 00:26:16,900
No, no, no

401
00:26:22,033 --> 00:26:22,833
Perché?

402
00:26:25,866 --> 00:26:26,733
Smettila

403
00:26:29,466 --> 00:26:30,266
Sì

404
00:26:34,866 --> 00:26:35,666
Lo è

405
00:26:36,500 --> 00:26:38,600
No, no, no, no.

406
00:26:40,766 --> 00:26:44,200
Cosa stai facendo, fermami?

407
00:26:45,200 --> 00:26:46,266
famiglia

408
00:26:47,700 --> 00:26:48,500
Smettila

409
00:26:53,666 --> 00:26:54,533
Smettila

410
00:26:55,666 --> 00:26:57,566
Smettila, smettila

411
00:26:59,266 --> 00:27:00,800
Smettila!

412
00:27:02,266 --> 00:27:03,066
Io

413
00:27:04,500 --> 00:27:05,300
Te

414
00:27:05,833 --> 00:27:07,100
Smettila, smettila

415
00:27:13,200 --> 00:27:14,266
Rilascio

416
00:27:14,866 --> 00:27:15,866
Rilascio

417
00:27:17,500 --> 00:27:18,666
Lascia andare

418
00:27:21,933 --> 00:27:22,733
Sì

419
00:27:23,733 --> 00:27:24,533
Prima volta

420
00:27:28,700 --> 00:27:29,633
Smettila

421
00:27:30,333 --> 00:27:31,933
Smettila

422
00:27:40,366 --> 00:27:41,166
Fu

423
00:27:51,233 --> 00:27:52,033
anna madre

424
00:27:53,633 --> 00:27:54,433
Cha

425
00:27:55,600 --> 00:27:56,400
Mamma

426
00:27:57,666 --> 00:27:58,466
Anna

427
00:28:00,966 --> 00:28:01,766
Terribile

428
00:28:31,766 --> 00:28:32,566
Hmm

429
00:28:39,700 --> 00:28:40,500
Hmm

430
00:28:51,033 --> 00:28:51,833
Oh no

431
00:28:52,600 --> 00:28:53,400
Oh no

432
00:29:13,066 --> 00:29:13,866
4

433
00:29:28,900 --> 00:29:29,700
Eh?

434
00:29:40,300 --> 00:29:41,100
Quello

435
00:30:12,766 --> 00:30:13,566
Hmm

436
00:30:26,600 --> 00:30:27,400
Ah

437
00:30:28,266 --> 00:30:29,066
Ah

438
00:30:37,066 --> 00:30:37,866
Oh

439
00:31:16,333 --> 00:31:17,133
Hmm

440
00:31:30,900 --> 00:31:32,266
Uffa

441
00:32:07,533 --> 00:32:08,333
Hmm

442
00:32:25,366 --> 00:32:26,166
Hmm

443
00:32:30,600 --> 00:32:31,400
5

444
00:32:33,466 --> 00:32:34,966
678

445
00:32:41,000 --> 00:32:41,800
bravo a

446
00:32:53,366 --> 00:32:54,166
Hmm

447
00:33:15,300 --> 00:33:16,100
Hmm

448
00:33:59,533 --> 00:34:00,333
Fallo

449
00:34:02,000 --> 00:34:02,800
Fallo

450
00:34:12,166 --> 00:34:12,966
Hmm

451
00:34:17,066 --> 00:34:17,866
2

452
00:34:36,200 --> 00:34:37,000
Sì

453
00:34:53,600 --> 00:34:54,400
Hmm

454
00:34:56,466 --> 00:34:57,266
Hmm

455
00:35:02,600 --> 00:35:03,400
Hmm

456
00:35:18,666 --> 00:35:19,466
Hmm

457
00:35:21,933 --> 00:35:22,733
Hmm

458
00:35:33,666 --> 00:35:34,466
cosa

459
00:36:01,100 --> 00:36:01,900
Hmm

460
00:36:27,600 --> 00:36:28,400
Hmm

461
00:36:39,333 --> 00:36:40,133
Oh

462
00:36:49,100 --> 00:36:49,900
Eh?

463
00:36:55,533 --> 00:36:56,333
Hmm

464
00:37:12,133 --> 00:37:12,933
Hmm

465
00:37:22,333 --> 00:37:23,133
Ah

466
00:37:37,266 --> 00:37:38,066
Oh

467
00:37:44,700 --> 00:37:45,500
Hmm

468
00:37:48,300 --> 00:37:49,100
Oh

469
00:37:53,300 --> 00:37:54,100
Ah

470
00:37:56,566 --> 00:37:57,400
Eh?

471
00:38:06,266 --> 00:38:08,233
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

472
00:38:10,166 --> 00:38:10,966
Ah

473
00:38:19,066 --> 00:38:19,866
Oh

474
00:38:20,633 --> 00:38:21,433
Ah

475
00:38:46,800 --> 00:38:47,600
Hmm

476
00:39:07,333 --> 00:39:08,166
Cinque minuti

477
00:39:10,466 --> 00:39:11,266
Chi sei?

478
00:39:12,300 --> 00:39:13,600
Volevo farlo con te

479
00:39:37,766 --> 00:39:38,566
Hmm

480
00:39:41,366 --> 00:39:42,166
Oh

481
00:39:46,566 --> 00:39:47,366
Ah

482
00:39:49,166 --> 00:39:49,966
Ah

483
00:39:59,933 --> 00:40:00,733
Ahhh

484
00:40:07,333 --> 00:40:08,133
Oh

485
00:40:10,466 --> 00:40:11,266
Ah

486
00:40:12,766 --> 00:40:13,566
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

487
00:40:14,800 --> 00:40:15,600
Ah

488
00:40:34,600 --> 00:40:35,400
Hmm

489
00:40:48,700 --> 00:40:49,500
Oh

490
00:40:53,366 --> 00:40:54,166
Ah

491
00:40:54,500 --> 00:40:55,300
Wow

492
00:41:07,000 --> 00:41:07,800
Hmm

493
00:41:41,000 --> 00:41:41,800
Sì

494
00:41:45,400 --> 00:41:46,200
Hmm

495
00:41:52,533 --> 00:41:53,333
Ah

496
00:41:58,366 --> 00:41:59,166
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

497
00:42:01,500 --> 00:42:02,300
Ahhh

498
00:42:08,000 --> 00:42:08,800
Ah

499
00:42:26,966 --> 00:42:27,766
Hmm

500
00:42:34,866 --> 00:42:35,666
Hmm

501
00:42:43,766 --> 00:42:44,566
Ahhh

502
00:42:48,800 --> 00:42:49,600
Ah

503
00:42:55,700 --> 00:42:56,500
Oh

504
00:43:00,333 --> 00:43:01,133
Hmm

505
00:43:12,400 --> 00:43:13,200
Hmm

506
00:43:17,733 --> 00:43:18,533
Eh

507
00:43:40,966 --> 00:43:41,766
Hmm

508
00:43:48,200 --> 00:43:49,000
Hmm

509
00:44:05,333 --> 00:44:06,133
Hmm

510
00:44:18,666 --> 00:44:19,466
Quello

511
00:44:23,466 --> 00:44:24,266
Hmm

512
00:45:28,500 --> 00:45:29,300
Fu

513
00:45:41,266 --> 00:45:42,066
Hmm

514
00:46:36,300 --> 00:46:37,100
Hmm

515
00:46:40,166 --> 00:46:40,966
Hmm

516
00:46:50,900 --> 00:46:51,700
Hmm

517
00:47:09,366 --> 00:47:10,166
Hmm

518
00:47:25,866 --> 00:47:27,633
Ora sai qual è il bugiardo.

519
00:47:30,100 --> 00:47:30,900
direttore

520
00:47:36,166 --> 00:47:36,966
Hmm

521
00:47:52,066 --> 00:47:52,866
Hmm

522
00:48:10,300 --> 00:48:11,100
Eh

523
00:48:13,533 --> 00:48:14,333
Wow

524
00:48:26,133 --> 00:48:26,933
Sì

525
00:48:36,000 --> 00:48:36,800
Hmm

526
00:48:42,133 --> 00:48:42,933
Hmm

527
00:48:58,100 --> 00:48:58,900
Sono a casa

528
00:49:04,933 --> 00:49:05,733
Sono a casa

529
00:49:08,833 --> 00:49:09,966
Grazie

530
00:49:12,066 --> 00:49:12,866
Oh

531
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
benvenuto a casa

532
00:49:15,266 --> 00:49:16,066
Oh sì sì

533
00:49:16,133 --> 00:49:16,933
Oggi

534
00:49:17,233 --> 00:49:18,300
Ho incontrato un agente immobiliare.

535
00:49:18,466 --> 00:49:19,400
Guarda questo

536
00:49:19,866 --> 00:49:20,666
Sì

537
00:49:25,333 --> 00:49:26,133
zona

538
00:49:28,266 --> 00:49:29,066
È fantastico

539
00:49:29,833 --> 00:49:30,900
costruire una casa

540
00:49:32,166 --> 00:49:32,966
Oh

541
00:49:33,566 --> 00:49:34,433
C'è anche una cerimonia di matrimonio

542
00:49:34,866 --> 00:49:35,766
Anche il reddito è aumentato

543
00:49:36,433 --> 00:49:38,033
Perché un giorno sarai al top

544
00:49:38,633 --> 00:49:39,966
impiegato ordinario

545
00:49:39,966 --> 00:49:41,033
Come il rimborso del prestito

546
00:49:41,233 --> 00:49:42,033
Non accadrà

547
00:49:43,733 --> 00:49:44,533
Sì

548
00:49:45,600 --> 00:49:46,400
Cos'è?

549
00:49:46,833 --> 00:49:47,800
con la faccia scura

550
00:49:48,266 --> 00:49:49,266
Non sei felice?

551
00:49:52,533 --> 00:49:53,333
tu

552
00:49:54,466 --> 00:49:55,566
Non sto mentendo

553
00:49:56,700 --> 00:49:57,500
Eh

554
00:49:59,900 --> 00:50:01,933
La tua promozione mi è costata

555
00:50:03,133 --> 00:50:04,333
Non è il manager Abe.

556
00:50:05,700 --> 00:50:06,533
Cosa stai dicendo?

557
00:50:07,833 --> 00:50:08,633
Assolutamente no

558
00:50:09,300 --> 00:50:10,100
Hai incontrato Abe?

559
00:50:12,366 --> 00:50:13,266
Ci siamo incontrati per caso

560
00:50:14,566 --> 00:50:16,200
Non ho detto che è stata colpa tua

561
00:50:17,300 --> 00:50:18,200
per la promozione

562
00:50:18,200 --> 00:50:19,766
Per coloro che agiscono egoisticamente

563
00:50:19,766 --> 00:50:20,566
Non ci riesco

564
00:50:22,500 --> 00:50:23,300
perché la pensi così?

565
00:50:24,300 --> 00:50:25,433
Di quanto ha parlato?

566
00:50:27,566 --> 00:50:28,800
Non sto parlando di niente

567
00:50:30,766 --> 00:50:31,966
Te l'ho detto

568
00:50:32,733 --> 00:50:33,533
tu

569
00:50:33,866 --> 00:50:35,333
Se ti dico di cosa stavo parlando

570
00:50:36,533 --> 00:50:37,866
Lungi dal rifletterci

571
00:50:38,166 --> 00:50:39,400
Tremavo di rabbia.

572
00:50:40,800 --> 00:50:41,966
qualcuno che mente

573
00:50:42,366 --> 00:50:43,966
Saresti così arrabbiato?

574
00:50:46,500 --> 00:50:47,300
Quel ragazzo

575
00:50:48,466 --> 00:50:49,500
Eri così arrabbiato?

576
00:50:51,233 --> 00:50:52,033
Ehi

577
00:50:54,100 --> 00:50:55,166
ciò che è vero

578
00:50:56,766 --> 00:50:58,433
se stai mentendo

579
00:50:59,466 --> 00:51:00,366
Penso che sia terribile

580
00:51:09,500 --> 00:51:10,333
Il capo Abe lo è

581
00:51:10,966 --> 00:51:12,500
Non ti biasimo però

582
00:51:13,300 --> 00:51:14,466
È colpa mia

583
00:51:14,566 --> 00:51:15,366
Questo è quello che ho detto

584
00:51:20,066 --> 00:51:20,866
Capisco

585
00:51:36,500 --> 00:51:37,300
È stato brutto

586
00:51:40,033 --> 00:51:40,833
No

587
00:51:41,933 --> 00:51:43,566
Voglio solo che tu la pensi in questo modo

588
00:51:43,566 --> 00:51:44,366
Questo è abbastanza

589
00:51:47,066 --> 00:51:47,866
Grazie

590
00:51:49,666 --> 00:51:50,466
L'azienda ha

591
00:51:51,333 --> 00:51:52,533
dire la verità correttamente

592
00:51:53,866 --> 00:51:54,666
Se lo fai

593
00:51:55,566 --> 00:51:56,966
torni al tuo post originale

594
00:51:56,966 --> 00:51:57,766
puoi farlo

595
00:52:02,833 --> 00:52:03,633
Fino ad ora

596
00:52:04,533 --> 00:52:05,866
Grazie per avermi protetto

597
00:52:08,400 --> 00:52:09,266
Per favore, aspetta Joeman

598
00:52:12,066 --> 00:52:12,866
Se parli

599
00:52:13,600 --> 00:52:14,400
E' finita.

600
00:52:17,066 --> 00:52:17,866
Oh

601
00:52:19,166 --> 00:52:20,333
Mi dimetterò.

602
00:52:22,566 --> 00:52:23,366
Non va bene

603
00:52:24,666 --> 00:52:26,433
Devo solo essere soddisfatto

604
00:52:26,466 --> 00:52:27,266
Non è vero?

605
00:52:29,733 --> 00:52:30,533
ma

606
00:52:31,533 --> 00:52:32,366
per favore siediti

607
00:52:33,000 --> 00:52:33,800
Joman

608
00:52:40,733 --> 00:52:41,533
Va bene

609
00:52:41,766 --> 00:52:42,566
Adesso

610
00:52:43,666 --> 00:52:45,766
non rendere tua moglie infelice

611
00:52:47,466 --> 00:52:48,466
Fino a questo punto

612
00:52:49,033 --> 00:52:50,366
Immagino che tu sia arrivato in cima, vero?

613
00:52:52,866 --> 00:52:53,666
È noioso

614
00:52:55,000 --> 00:52:56,200
Non voglio mentire

615
00:52:58,466 --> 00:52:59,800
Non è una bugia

616
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
È colpa mia

617
00:53:04,000 --> 00:53:05,000
Va bene

618
00:53:08,766 --> 00:53:09,566
Oh mio Dio

619
00:53:12,733 --> 00:53:13,533
moglie

620
00:53:14,733 --> 00:53:16,100
per favore rendimi felice

621
00:53:16,600 --> 00:53:17,400
Joman

622
00:53:28,166 --> 00:53:28,966
Non va bene

623
00:53:43,166 --> 00:53:43,966
Hmm

624
00:53:53,133 --> 00:53:53,933
Hmm

625
00:54:05,066 --> 00:54:05,866
Buonasera

626
00:54:23,633 --> 00:54:24,833
Ho sentito il proprietario

627
00:54:26,066 --> 00:54:27,433
Mi hai fermato

628
00:54:33,033 --> 00:54:34,366
La colpa è del padrone.

629
00:54:36,033 --> 00:54:37,333
Mio marito l'ha approvato.

630
00:54:38,733 --> 00:54:39,966
perché mi stai fermando?

631
00:54:45,433 --> 00:54:47,066
Quante volte me lo farai dire?

632
00:54:49,166 --> 00:54:51,033
Ti avevo detto di non avvicinarti a me

633
00:54:53,033 --> 00:54:53,833
No

634
00:54:54,033 --> 00:54:55,066
Non risolto

635
00:55:03,033 --> 00:55:04,133
Non avvicinarti

636
00:55:05,600 --> 00:55:06,400
Attaccherò

637
00:55:11,400 --> 00:55:13,000
Se vuoi attaccare, attacca me.

638
00:55:14,800 --> 00:55:15,600
Che cosa?

639
00:55:19,466 --> 00:55:21,566
Non è il modo giusto di confessare.

640
00:55:29,566 --> 00:55:31,066
Il manager Abe che conosco lo è

641
00:55:31,433 --> 00:55:32,466
Non importa come sembra

642
00:55:32,733 --> 00:55:33,666
Era una persona meravigliosa

643
00:55:38,666 --> 00:55:40,200
Non sto dicendo cose carine.

644
00:56:03,266 --> 00:56:04,733
Vado a casa adesso.

645
00:56:09,366 --> 00:56:10,166
Questo è tutto

646
00:56:18,233 --> 00:56:19,033
Inseriamolo

647
00:56:27,666 --> 00:56:28,466
Sì

648
00:56:31,900 --> 00:56:32,700
Hmm

649
00:56:36,666 --> 00:56:37,466
Hmm

650
00:56:52,500 --> 00:56:53,300
Hmm

651
00:57:13,966 --> 00:57:14,766
Hmm

652
00:57:21,700 --> 00:57:22,500
Hmm

653
00:57:33,800 --> 00:57:34,600
Hmm

654
00:57:42,666 --> 00:57:43,466
Hmm

655
00:57:46,600 --> 00:57:47,400
Buon lavoro

656
00:57:59,933 --> 00:58:00,733
Hmm

657
00:58:16,366 --> 00:58:17,166
Hmm

658
00:58:26,400 --> 00:58:27,200
Hmm

659
00:58:41,733 --> 00:58:42,533
Hmm

660
00:58:55,300 --> 00:58:56,100
Hmm

661
00:59:04,866 --> 00:59:05,666
Hmm

662
00:59:22,466 --> 00:59:23,266
Hmm

663
00:59:34,800 --> 00:59:35,600
Hmm

664
00:59:43,466 --> 00:59:44,266
Oh

665
00:59:54,600 --> 00:59:55,400
Delizioso

666
00:59:56,766 --> 00:59:57,566
Nuovo

667
01:00:17,500 --> 01:00:18,300
Hmm

668
01:00:36,200 --> 01:00:37,000
Hmm

669
01:01:16,966 --> 01:01:17,766
Hmm

670
01:01:33,333 --> 01:01:34,133
Hmm

671
01:01:40,333 --> 01:01:41,533
Guri

672
01:01:42,000 --> 01:01:42,800
Hmm

673
01:01:50,166 --> 01:01:51,366
Guri

674
01:01:55,400 --> 01:01:56,200
Hmm

675
01:02:11,400 --> 01:02:12,200
Hmm

676
01:02:17,933 --> 01:02:18,733
Hmm

677
01:02:31,666 --> 01:02:32,466
U

678
01:02:36,400 --> 01:02:37,200
Hmmmm

679
01:02:38,633 --> 01:02:39,433
Hmm

680
01:02:51,700 --> 01:02:52,500
U

681
01:02:55,066 --> 01:02:55,866
Hmm

682
01:03:19,300 --> 01:03:20,100
Hmm

683
01:03:27,533 --> 01:03:28,333
Hmm

684
01:03:39,333 --> 01:03:40,133
Hmm

685
01:03:50,766 --> 01:03:51,566
Hmm

686
01:04:03,266 --> 01:04:04,066
Hmm

687
01:04:13,966 --> 01:04:14,766
Hmm

688
01:04:29,800 --> 01:04:30,600
Hmm

689
01:04:47,500 --> 01:04:48,300
Hmm

690
01:04:54,733 --> 01:04:55,533
Hmm

691
01:05:07,566 --> 01:05:08,366
Hmm

692
01:05:28,266 --> 01:05:29,066
Hmm

693
01:05:40,600 --> 01:05:41,400
Oh

694
01:05:44,966 --> 01:05:45,766
io

695
01:05:46,700 --> 01:05:47,500
Oh

696
01:05:58,733 --> 01:05:59,533
Nonno

697
01:06:03,900 --> 01:06:04,700
È delizioso

698
01:06:22,900 --> 01:06:23,700
Hmm

699
01:06:28,066 --> 01:06:28,866
Hmm

700
01:06:42,366 --> 01:06:52,766
88888

701
01:07:12,166 --> 01:07:12,966
Hmm

702
01:07:20,500 --> 01:07:21,300
Hmm

703
01:07:44,933 --> 01:07:45,733
Hmm

704
01:07:49,633 --> 01:07:50,433
Capisco.

705
01:07:55,366 --> 01:07:56,166
Hmm

706
01:08:09,266 --> 01:08:10,166
Hai parlato?

707
01:08:16,400 --> 01:08:18,133
Non sono stato ancora licenziato.

708
01:08:19,133 --> 01:08:20,566
Credo in te

709
01:08:21,633 --> 01:08:22,433
Capisco

710
01:08:23,833 --> 01:08:24,633
Ma io

711
01:08:26,066 --> 01:08:26,433
responsabilità

712
01:08:26,433 --> 01:08:28,133
Penso che devo prendere

713
01:08:32,700 --> 01:08:33,500
smettila

714
01:08:34,866 --> 01:08:35,666
Esatto

715
01:08:37,166 --> 01:08:38,033
È un lavoro meno duro, ma

716
01:08:39,733 --> 01:08:40,733
onesto per te

717
01:08:40,900 --> 01:08:41,766
Voglio vivere dentro

718
01:08:48,033 --> 01:08:48,866
Ci sei solo tu

719
01:08:49,866 --> 01:08:50,966
Non voglio rompere con te

720
01:08:52,033 --> 01:08:52,833
Ti amo

721
01:08:53,833 --> 01:08:54,633
Mi dispiace

722
01:08:58,400 --> 01:08:59,200
Takashi-san

723
01:09:06,566 --> 01:09:07,533
Pensa così

724
01:09:07,600 --> 01:09:09,166
A proposito di Takashi che mi dà

725
01:09:10,200 --> 01:09:11,300
Non posso odiarti

726
01:09:13,166 --> 01:09:13,966
Shima

727
01:09:17,800 --> 01:09:19,700
Nemmeno io ho intenzione di separarmi.

728
01:09:22,233 --> 01:09:23,033
Grazie

729
01:10:04,700 --> 01:10:05,966
L'amore del capo Abe

730
01:10:06,266 --> 01:10:07,200
Anche gentile

731
01:10:07,500 --> 01:10:08,400
È stato intenso

732
01:10:09,233 --> 01:10:09,766
mai

733
01:10:09,766 --> 01:10:11,366
Non mi sono innamorato, ma

734
01:10:11,866 --> 01:10:13,766
il sesso con lui è eccitante

735
01:10:14,100 --> 01:10:15,066
dimenticare

736
01:10:15,300 --> 01:10:16,166
non potevo farlo

737
01:10:49,900 --> 01:10:51,066
Ahah

738
01:11:19,266 --> 01:11:20,066
sì

739
01:11:26,400 --> 01:11:27,200
Oh

740
01:11:36,800 --> 01:11:37,600
Hmm

741
01:11:41,266 --> 01:11:42,066
Hmm

742
01:11:45,933 --> 01:11:46,733
Ah

743
01:11:54,300 --> 01:11:55,100
Hmm

744
01:12:11,166 --> 01:12:11,966
Ah

745
01:12:13,766 --> 01:12:14,566
Ah

746
01:12:22,533 --> 01:12:23,333
Ah

747
01:12:25,766 --> 01:12:26,566
Hmm

748
01:12:40,400 --> 01:12:41,200
Hmm

749
01:12:55,466 --> 01:12:56,266
Hmm

750
01:13:01,400 --> 01:13:02,200
Hmm

751
01:13:09,100 --> 01:13:09,900
Ah

752
01:13:13,966 --> 01:13:14,766
machete

753
01:13:22,900 --> 01:13:23,700
Non va bene

754
01:13:28,266 --> 01:13:29,966
No, no, no

755
01:13:30,166 --> 01:13:31,333
No, no, no, no, no

756
01:13:31,600 --> 01:13:33,266
No, no, no

757
01:13:35,566 --> 01:13:36,366
Cosa

758
01:13:47,200 --> 01:13:48,000
Uzo

759
01:13:54,300 --> 01:13:55,100
Eh

760
01:14:00,300 --> 01:14:01,100
sì

761
01:14:37,933 --> 01:14:39,233
Va davvero bene?

762
01:14:42,600 --> 01:14:43,400
Già

763
01:14:43,433 --> 01:14:44,766
Perché è finita

764
01:14:47,000 --> 01:14:47,800
E

765
01:14:49,000 --> 01:14:50,266
L'amministratore delegato ha detto di me

766
01:14:51,400 --> 01:14:52,400
Spero che ti trattenerai

767
01:14:52,533 --> 01:14:53,466
Credo e aspetto

768
01:14:55,033 --> 01:14:56,700
Quindi, per favore, non fermarti

769
01:14:58,600 --> 01:14:59,400
Capisco

770
01:15:00,500 --> 01:15:01,300
Ma

771
01:15:02,300 --> 01:15:03,733
Tradire i sentimenti di tua moglie

772
01:15:03,733 --> 01:15:04,533
Perché non posso

773
01:15:05,266 --> 01:15:06,066
Lo sono

774
01:15:06,600 --> 01:15:08,100
Voglio obbedire a mia moglie

775
01:15:12,200 --> 01:15:13,000
moglie

776
01:15:14,700 --> 01:15:15,500
Tuo marito lo è

777
01:15:16,700 --> 01:15:18,333
È una ragazza che rispetto

778
01:15:20,533 --> 01:15:21,333
faccia

779
01:15:22,700 --> 01:15:23,833
È tutta colpa mia

780
01:15:24,933 --> 01:15:25,733
non stare attento

781
01:15:32,833 --> 01:15:33,633
Non fermarti

782
01:15:35,100 --> 01:15:36,533
Salva il capo Abe più tardi

783
01:15:38,500 --> 01:15:39,300
Tu

784
01:15:40,300 --> 01:15:41,100
Va bene?

785
01:15:46,900 --> 01:15:47,700
Va bene

786
01:15:49,033 --> 01:15:49,833
moglie

787
01:15:50,733 --> 01:15:51,533
Grazie

788
01:15:56,133 --> 01:15:56,933
Scusa Abe

789
01:15:58,566 --> 01:16:00,333
Farò del mio meglio per tirarti su

790
01:16:00,866 --> 01:16:01,666
Per favore aspetta

791
01:16:04,266 --> 01:16:05,066
Sto aspettando

792
01:16:12,000 --> 01:16:12,800
Mi dispiace

793
01:16:16,000 --> 01:16:16,800
Andiamo

794
01:16:17,033 --> 01:16:18,500
Il passato è già passato

795
01:16:20,100 --> 01:16:21,233
Beviamo posti di lavoro

796
01:16:21,533 --> 01:16:22,333
Esatto

797
01:16:31,266 --> 01:16:34,000
Guscio del turbante Yoshihora

798
01:16:40,166 --> 01:16:41,666
Bene, lascia che ti chieda indicazioni.

799
01:16:41,866 --> 01:16:42,933
Sì, ehm

800
01:16:42,933 --> 01:16:43,133
Primo

801
01:16:43,133 --> 01:16:44,900
È un processo di purificazione qui.

802
01:16:45,766 --> 01:16:46,566
Va bene adesso

803
01:16:47,033 --> 01:16:48,700
I lavori di costruzione però procedono.

804
01:16:48,700 --> 01:16:49,466
l'anno prossimo

805
01:16:49,466 --> 01:16:50,366
Programma di avanzamento

806
01:16:51,166 --> 01:16:52,533
Dopodiché, con i vicini

807
01:16:53,033 --> 01:16:54,500
Combinato con basi ecc.

808
01:16:54,766 --> 01:16:55,533
Se non c'è niente

809
01:16:55,533 --> 01:16:56,800
Penso che continuerò a farlo.

810
01:16:57,666 --> 01:16:58,466
sì

811
01:16:58,633 --> 01:16:59,433
Ci vediamo allora

812
01:17:00,166 --> 01:17:01,300
b Passarlo attraverso la guancia

813
01:17:01,533 --> 01:17:03,100
Dal nuovo super gioco

814
01:17:03,100 --> 01:17:03,900
Piacere di conoscerti

815
01:17:04,366 --> 01:17:05,966
La gentilezza del manager Abe

816
01:17:06,233 --> 01:17:08,000
Siamo diventati compiacenti

817
01:17:08,666 --> 01:17:09,900
Ma dietro quello

818
01:17:10,133 --> 01:17:10,966
L'intensità

819
01:17:11,066 --> 01:17:11,866
aspettando

820
01:17:39,400 --> 01:17:40,200
Hmm

821
01:17:56,900 --> 01:17:58,533
misto a gelosia e rabbia

822
01:17:58,866 --> 01:18:00,566
Il suo sesso intenso

823
01:18:01,166 --> 01:18:02,733
mi fa formicolare l'utero

824
01:18:02,900 --> 01:18:04,333
Sono affascinato

825
01:18:05,733 --> 01:18:06,533
Eh?

826
01:18:13,800 --> 01:18:14,600
Hmm

827
01:18:25,100 --> 01:18:25,900
Hmm

828
01:18:35,700 --> 01:18:36,500
io

829
01:18:41,666 --> 01:18:42,466
Hmm

830
01:18:51,600 --> 01:18:52,400
Sì

831
01:18:52,766 --> 01:18:53,566
Oppure

832
01:19:11,566 --> 01:19:12,366
Hmm

833
01:19:38,366 --> 01:19:39,166
Andiamo

834
01:19:40,333 --> 01:19:41,133
io

835
01:19:41,900 --> 01:19:42,700
Ah

836
01:19:49,866 --> 01:19:57,500
321

837
01:20:17,966 --> 01:20:18,766
Hmm

838
01:20:27,166 --> 01:20:27,966
Hmm

839
01:20:29,900 --> 01:20:30,700
Hmm

840
01:20:45,700 --> 01:20:46,500
Hmm

841
01:21:05,066 --> 01:21:05,866
Hmm

842
01:21:21,400 --> 01:21:22,200
Hmm

843
01:21:37,766 --> 01:21:38,566
Hmm

844
01:22:09,266 --> 01:22:10,066
Hmm

845
01:22:17,533 --> 01:22:18,333
C'è

846
01:22:32,000 --> 01:22:32,800
Hmm

847
01:22:34,533 --> 01:22:35,366
Ah

848
01:22:41,800 --> 01:22:42,600
Oh

849
01:22:49,333 --> 01:22:50,133
Hmm

850
01:23:08,100 --> 01:23:08,900
Hmm

851
01:23:24,000 --> 01:23:24,800
Oh

852
01:23:54,666 --> 01:23:55,466
Hmm

853
01:24:18,800 --> 01:24:19,666
Oh

854
01:24:24,366 --> 01:24:25,166
2

855
01:24:42,600 --> 01:24:43,400
Hmm

856
01:24:57,066 --> 01:24:57,866
Oh

857
01:25:02,666 --> 01:25:03,466
Hmm

858
01:25:12,800 --> 01:25:13,600
Oh

859
01:25:22,166 --> 01:25:22,966
Oh

860
01:25:34,866 --> 01:25:35,666
Hmm

861
01:25:38,000 --> 01:25:38,800
Oh

862
01:25:41,866 --> 01:25:42,666
Ah

863
01:25:44,100 --> 01:25:44,900
Tcchi

864
01:25:45,566 --> 01:25:46,366
Laggiù

865
01:25:47,733 --> 01:25:48,533
Ah ah ah

866
01:25:54,900 --> 01:25:57,400
Oh

867
01:26:05,800 --> 01:26:06,600
Hmm

868
01:26:54,900 --> 01:26:55,700
Oh

869
01:27:02,900 --> 01:27:04,633
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

870
01:27:19,533 --> 01:27:20,333
Hmm

871
01:27:26,966 --> 01:27:27,766
Hmm

872
01:27:31,333 --> 01:27:32,133
Ah

873
01:27:52,466 --> 01:27:53,266
Hmm

874
01:28:08,333 --> 01:28:09,133
Hmm

875
01:28:45,200 --> 01:28:46,000
Eh?

876
01:28:48,066 --> 01:28:48,866
Oh

877
01:29:12,466 --> 01:29:13,266
Hmm

878
01:29:24,700 --> 01:29:25,500
Hmm

879
01:29:54,966 --> 01:29:55,766
Hmm

880
01:30:01,500 --> 01:30:02,300
Hmm

881
01:30:32,800 --> 01:30:33,600
Ah

882
01:30:51,366 --> 01:30:52,166
Ah

883
01:31:10,000 --> 01:31:10,833
mamma

884
01:31:11,066 --> 01:31:11,900
mamma

885
01:31:13,066 --> 01:31:13,866
Madre

886
01:31:16,766 --> 01:31:17,566
Hmm

887
01:31:24,066 --> 01:31:24,866
Hmm

888
01:31:55,200 --> 01:31:56,000
Hmm

889
01:32:03,700 --> 01:32:04,500
Hmm

890
01:32:10,800 --> 01:32:11,600
Ah

891
01:32:20,000 --> 01:32:20,800
Ah

892
01:32:42,966 --> 01:32:43,766
Oh

893
01:32:47,133 --> 01:32:48,133
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

894
01:32:50,533 --> 01:32:51,333
Ah

895
01:33:14,200 --> 01:33:15,000
presto

896
01:33:26,466 --> 01:33:27,400
Per favore, portalo via

897
01:33:38,300 --> 01:33:39,100
Bene allora

898
01:33:41,400 --> 01:33:42,200
Dentro

899
01:33:58,766 --> 01:33:59,566
Hmm

900
01:34:08,566 --> 01:34:09,366
Ah

901
01:34:10,466 --> 01:34:11,266
Ah

902
01:34:15,100 --> 01:34:15,900
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

903
01:34:17,700 --> 01:34:18,500
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

904
01:34:26,033 --> 01:34:26,833
Ah

905
01:34:28,033 --> 01:34:28,833
Oh

906
01:34:33,000 --> 01:34:33,800
Ah

907
01:34:34,366 --> 01:34:35,166
Oh

908
01:34:35,300 --> 01:34:36,100
Questo è tutto

909
01:34:39,600 --> 01:34:40,400
è venuto

910
01:34:49,533 --> 01:34:50,333
Hmm

911
01:35:08,900 --> 01:35:09,700
Hmm

912
01:35:22,133 --> 01:35:22,933
Ah

913
01:35:28,733 --> 01:35:29,533
Hmm

914
01:35:44,466 --> 01:35:45,266
Ah

915
01:35:47,866 --> 01:35:48,666
-

916
01:35:51,933 --> 01:35:53,000
Ah

917
01:35:58,400 --> 01:35:59,200
ora

918
01:36:01,100 --> 01:36:01,900
caldo

919
01:36:06,066 --> 01:36:06,866
Hmm

920
01:36:17,100 --> 01:36:17,900
Hmm

921
01:36:54,733 --> 01:36:55,533
Penso che vada bene

922
01:36:56,733 --> 01:36:57,533
Esatto

923
01:36:58,133 --> 01:36:58,933
Bene allora

924
01:36:59,566 --> 01:37:00,333
tre giorni dopo

925
01:37:00,333 --> 01:37:01,333
Avrò un incontro intimidatorio.

926
01:37:01,800 --> 01:37:02,333
Fino ad allora

927
01:37:02,333 --> 01:37:03,700
Scolleghiamoci tutti per un momento

928
01:37:04,100 --> 01:37:05,233
Capisci? Questo è il governatore Nakamura.

929
01:37:05,533 --> 01:37:06,300
Ah

930
01:37:06,300 --> 01:37:07,100
Sì

931
01:37:07,200 --> 01:37:08,000
Grazie mille

932
01:37:08,333 --> 01:37:09,133
Bene, allora grazie per il tuo duro lavoro.

933
01:37:09,200 --> 01:37:10,000
Grazie per il tuo duro lavoro

934
01:37:11,900 --> 01:37:12,733
Lo sono

935
01:37:13,566 --> 01:37:14,933
all'uomo che ha commesso il delitto

936
01:37:15,566 --> 01:37:16,766
Sono impazzito

937
01:37:26,633 --> 01:37:28,633
Dondon Dondo

938
01:37:30,100 --> 01:37:30,900
Hmm

939
01:39:58,166 --> 01:39:58,966
Hmm


